
Архив
May 24, 2007
Tържество послучай 24ти май
Uvazhaemi dami i gospoda,
Zarkovnoto nastojatelstvo pri chram Sv. Zar Boris I, Frankfurt am
Main
otpravja ofizialna pokana na vsichki jelaeshti da posetjat
tarzhestvoto po
sluchai 24 Mai den na slavjanskata pismenost i kultura ,koeto
shte se provede sled zarkovnata sluzhba,kojato shte zapochne - sabota
26.05.2007
v 16.00 chasa.Za praznika molim vsichki koito imat vazmozhnost
da donesat domashni prigotveni sladki (baniza,baklava,torta,sladki i
dr.) za dopalnenie
kam sladkia bjufet.Shte badem priznatelni ako uchastvat i dobrovolzi v
organiziraneto na praznika.Ochakvame ot vsichki informazia ,koito biha
donesli sladki ili biha pomognali v organizazijata da ni pishat na
info@bgkirche-frankfurt.de
Predvaritelno otecheski blagodarim na vsichki i BOZHIETO BLAGOSLOVENIE
DA BADE NAD VSICHKI VAS.
Pfr. Milcho Marinov
***
May 24, 2007
Турнето на Стоянка Мутафова отпада
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde und Fans von Stojanka Mutafova,
die drei Theaterabende mit Stojanka Mutafova in Frankfurt (27.-29.
Mai) müssen leider AUSFALLEN!
Ihre Tochter hatte einen schweren Unfall und Stojanka Mutafova muss
und will in diesen Tagen bei ihrer Tochter bleiben. Darum muss die
ganze Deutschland-Tournee leider abgesagt werden. So schade das ist,
so verständlich ist aber auch die Entscheidung. Stojanka und alle
Schauspieler hatten sich schon sehr auf Frankfurt gefreut und werden
die Auftritte so bald wie möglich nachholen. Über die neuen Termine
werden wir Sie natürlich sofort informieren.
Alle, die die Karten bereits bezahlt und abgeholt haben, erhalten
selbstverständlich das Geld zurück. Kommen Sie bitte einfach bei
Gelegenheit in der Interkulturellen Bühne vorbei (wir werden auch vom
27.–29. Mai abends ab ca. 19 Uhr dort sein). Wenn Sie an einem anderen
Tag kommen möchten, rufen Sie bitte kurz wg. der Öffnungszeiten an:











069-46 00 37 41
.
Herzliche Grüße,
Georg Keim & Maria Pistalova & Yussuf Kilic
***
May 14, 2007
Стоянка Мутафова във Франкфурт на 27 – 29 Май
Sie ist wieder da: nach ihrem grandiosen Erfolg vor einem Jahr kommt die Grand Dame der bulgarischen Komödie zurück nach Frankfurt.
Mit im Gepäck: drei weitere Schauspieler aus Sofia, ein neues Stück und viel gute Laune!
Im Stück „Mutti, die lustige Witwe“ wird der über 85jährige Superstar das Publikum sicher wieder zu stehenden Ovationen hinreißen.
Gespielt wird natürlich auf Bulgarisch – doch selbst die, die des Bulgarischen nicht mächtig sind, werden, wie 2006,
restlos vom Witz und der Spielfreude begeistert sein. Schnell die Karten sichern – die Abende im letzten Jahr waren in Windeseile ausverkauft!
Das Stück:
Mutti, die lustige Witwe (in bulgarischer Sprache)
Regie: Nikolay Atanasov-Shushi
Es spielen: Stojanka Mutafova, Adriana Andreeva, Nikolay Atanasov
Die Termine:
Samstag, 27. Mai
Sonntag, 28. Mai (Pfingstsonntag)
Montag, 29. Mai (Pfingstmontag)
Beginn: jeweils 20 Uhr
Karten 20€ / 15 € erm.
Ort:
Interkulturelle Bühne
Alt Bornheim 32
60385 Frankfurt
U4 vom Hauptbahnhof
bis „Bornheim Mitte“
прочетено 107 пъти
***
May 1, 2007
Балканско парти в Майнц
Покана за балканско парти в Майнц.
Може би послучай 24 май, въпреки, че не е споменато.
Или просто събиране, за да се повеселим "както ние си знаем" ...
За всички, които имат възможността и желанието да участват-
петък на 25 май на територията на университета - Studihaus...
Обещано е приятно прекарване, хубава музика, ракийка и бутилка
"Gorbatschow" 0,7l + 1,5l Cola само за 20€.
Също така има и бирички, и колички, и
всякакви други хитринки ...
Входчето ще е 3€, но inklusiv напитка... :)
За дамите разбира се .... вход свободен...
Това е от нас, ще се радваме на коментарите и най-вече на присъствието ви ...
Благодаря...

***
Feb 20, 2007
Faszinierendes Bulgarien
Ein Schatz für die EU
Fest der Begegnung
Das internationale Tanzensemble Slawia, der Honorarkonsul der Republik Bulgarien für Hessen Ingo-Endrick Lankau und der Deutsch-Bulgarische Kulturverein Kyrill und Methodi Frankfurt laden Sie ein, Bulgarien in Frankfurt zu erleben. Das Fest findet am Samstag, den 10. März 2007, im Bürgerhaus Bornheim, Arnsburgerstr. 24 (U4 Höhenstr.) statt.
Die Slawistinnen Dr. Ute Dukova und Dr. Sigrun Comati geben kurze Einführungen in Bulgariens Geschichte, Bräuche, Sprache, Literatur und vieles mehr.
Ingo-Endrick Lankau, Honorarkonsul der Republik Bulgarien, zeigt die wachsenden wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Bulgarien und Hessen auf.
Zu Gast ist das Gesangs-Quartett "Slavey" - Nadka Karadjova, Svetla Stefanova, Liliana Galevska und Mariyana Pavlova lassen uns das "Mysterium der bulgarischen Stimmen" erleben.
Musiker unter der Leitung von Kostadin Atanasov vom Staatlichen Folklore-Ensemble Philip Kutev spielen auf alten Volksinstrumenten.
Ehrengast des Festes ist Dr. Meglena Plugtschieva, Botschafterin der Republik Bulgarien.
Als Abschluss des feierlichen Abends erwartet Sie ein Balkan-Disco.
Das komplette Program finden Sie hier.
Eintritt: 19 €/10 € (Studierende), ab 22,30 Uhr 5 € (Balkan-Disco)
***
21.06.2005
Концерт - парти с участието на Мария Илиева
във Франкфурт на 25.06.2005
По повод подписването на договора за присъединяване на България към Европейския съюз българското посолство и министерството на икономиката организират концерт с участието на Мария Илиева на 25.06.2005 от 19,30 ч. в зала Kultur in der Brotfabrik, Bachmannstr. 2-4, 60488 Frankfurt. За подробности и Wegbeschreibung виж поканата.

***
20.01.05
Quelle sucht Projektmitarbeiter
QUELLE ist Europas größtes Versandhaus. Im Wachstumsfeld Ausland sind 14 Tochtergesellschaften erfolgreich tätig ... z.B. QUELLE Schweiz, Frankreich, Polen, Tschechien, Slowakei, Ungarn...
Für das erste Quartal 2005 suchen wir einen Projektmitarbeiter (m/w) für den
Versand Ausland (Schwerpunkt Bulgarien) – ein Job mit Perspektive.
Sie haben Ihr BWL-Studium (Uni oder FH) mit dem Schwerpunkt Marketing/Vertrieb bzw. Internationales Management überdurchschnittlich abgeschlossen und erste Praktika im Bereich Marketing/Vertrieb absolviert, idealerweise auch im osteuropäischen Raum. Sie sind bulgarischer Staatsbürger und verfügen über sehr gute Deutsch- und PC-Kenntnisse. Idealerweise sprechen Sie noch eine weitere Fremdsprache (z.B. Englisch, Russisch).
Darüber hinaus besitzen Sie hervorragende analytische und konzeptionelle Fähigkeiten und haben ein ausgeprägtes Zahlenverständnis. Sie sind begeisterungsfähig und können Ihre Interessen gut vertreten und durchsetzen. Teamarbeit ist für Sie selbstverständlich, und Sie gehen gerne auf andere zu. Gleichzeitig sind Sie mobil und flexibel einsetzbar.
Zu Beginn Ihrer Tätigkeit werden Sie als Projektmitarbeiter in verschiedenen Osteuropa-Projekten eingesetzt. Dabei lernen Sie die Versandhandelsprozesse in der Zentrale und in ausländischen Tochtergesellschaften kennen und unterstützen verschiedene Markteintritte in Osteuropa.
Nach erfolgreicher Einarbeitung übernehmen Sie eigene Projekte und werden somit schrittweise auf Ihre Zielposition in Bulgarien vorbereitet.
Interessiert? Dann rufen Sie uns gleich an, oder senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung.
QUELLE AG
Personalmarketing, Christine Schneider
Hornschuchpromenade 11-13, 90762 Fürth
Telefon: 09 11/14-2 83 44
karriere@quelle.de
Projektmitarbeiter (m/w)
Vor mir tolle Aufgaben.
Hinter mir ein tolles Team.
www.quelle.com
L0075-000658_A 4, br. 210 mm x h. 297 mm, 09.12.04, 13.55 Uhr
www.quelle.com/karriere
***
05.11.04

Концертът на Wickeda във Франкфурт
ще се състои на 08.12.2004 в Nachtleben!
На 8-ми декември 2004 ще имаме удоволствието да видим и чуем на живо известната българска група Wickeda! Концертът ще се състои от 20:00 часа във франкфуртския клуб Nachtleben (an der Konstablerwache).
Цена на билетите: Abendkasse: 8€, Vorverkauf: 6€ (интернет или директно в Nachtleben).
Нека се съберем и да си направим здраво парти за студентския празник на 8-ми декември!
Wickeda

[Bild vergrössern]
Повече информация:
www.wickeda.net
www.batschkapp.de
***
18.09.04
Crash-course
"ДОБРЕ ДОШЛИ"
На 23.10.04 ще се проведе поредната среща-семинар "Добре дошли във Франкфурт". Тя се организира всеки семестър от Main BG Club и има за цел да подпомогне старта на новите студенти от града и околностите, като ги информира по следните теми:
Studium - Infos, Vorlesungen, Klausuren, Prüfungsamt, Rückmeldung, Fachwechsel, Auslandsemester...
Jobs & Praktika - Bewerbungen, CV, Jobsuche, Vorstellungsgespräch, Praktikum...
Wohnen in Frankfurt - Wohnungssuche, privat / WG / Wohnheime, Bewerbung, Miete, die verschiedenen Wohnviertel...
Каним всички български студенти, които желаят да разширят контактите си и да обменят опит с напреднали в образованието свои сънародници. Ще има дискусии по темите FH & Uni Studium, BWL – Jobs & Praktika, IT Studium & Jobs и други.
Срещата ще се проведе на 23.10.04 от 14:30 часа в Raum K1, 1.OG, Asta-Gebäude (Studierendenhaus - срещу сградата на BWL и Hörsaalgebäude)

[виж картата]
Всички са добре дошли!
***
29.08.04

Концертът на Wickeda се отменя!
За съжаление поради ред причини концертът на българската група Wickeda във Франкфурт на Майн се отлага за декември. Тук ще откриете актуална информация, когато датата бъде уточнена.
Останалата част от турнето:

[Bild vergrössern]
Die Tour in Deutschland:
15.09.2004 -Objekt 5 -Halle
16.09.2004 - Pressenwerk - Bad Salzungen
17.09.2004 - Grend - Essen
18.09.2004 - Rittergarten - Tuttlingen
19.09.2004 - Bei Chez Heinz - Hannover
21.09.2004 - Markthalle - Hamburg
22.09.2004 - RAW TEMPEL - Berlin
23.09.2004 - Circus Maximus - Koblenz
24.09.2004 - Cafe Dr. K - Schwerin
25.09.2004 - Desi - Nürnberg
Tschechien:
29.09.2004 - Pod lampou- Plzen
30.09.2004 - Barak- Kostelec nad Cernymi lesy
01.10.2004 - Rock Cafe - Prague
02.10.2004 - Hospoda u Letniho kina - Litomerice
Holland:
07.10.2004 - Melkweg -Amsterdam
Deutschland:
08.10.2004 - (tba) - Bremen
Mehr Info: www.wickeda.net
***
13.07.04
Bulgarien kulinarisch entdecken
Kaufhof organisiert "Bulgarische kulinarische Wochen" von 11.08. bis 28.08.2004, 17 große bulgarische Lebensmittelhersteller nehmen an der Aktion teil. Ihre Produkte werden in den folgenden Städten präsentiert: Köln, Düsseldorf, Frankfurt, München, Hamburg, Hannover, Stuttgart, Bonn, Kassel, Würzburg, Lüdenscheid, Hanau, Mannheim, Saarbrücken, Chemnitz, Leipzig, Berlin und Halle. Alle sind herzlich willkommen!

[Bild vergrössern]
Български кулинарни седмици в Kaufhof, 11.08 - 28.08.2004
От 11 до 28.08.2004 г. веригата Kaufhof организира "Bulgarische kulinarische Wochen" с участието на 17 български фирми за хранителни продукти. Ще бъдат проведени дегустации в 30 филиала в градовете Кьолн, Дюселдорф, Франкфурт, Мюнхен, Хамбург, Хановер, Щутгарт, Бон, Касел, Вюрцбург, Люденшайд, Ханау, Манхайм, Саарбрюкен, Кемниц, Лайпциг, Берлин и Хале. Набират се български студенти, които срещу заплащане да участват като помощници в дегустациите. Договарянето на условията за работа и заплащането ще се извършва директно между студентите и фирмите. Задължително условие е притежаването на Gesundheitspass, като разходите по получаването му се поемат от съответната фирма. Желаещите могат да намерят датите на промоциите по градове тук, мейл с предпочитаните дати и град и с телефон за контакти изпращайте на n_todorov@btpa.bg.
***
30.04.04
ЛЕТЕН СТАЖ В ДЪРЖАВНАТА АГЕНЦИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЧУЖБИНА - 2004
ДАБЧ е сред първите държавни институции, включили се в Националната програма за професионална ориентация и реализация на млади специалисти и студенти. Инициативата за летни стажове е представена на проведените през 2002 година "Дни на кариерата".
Цели на инициативата:
Специфика
Проектът ни е ориентиран основно:
-
към студенти от задграничните български общности, учещи в България
-
към следващи или специализиращи в чуждестранни университети наши сънародници
-
желанието си за участие могат да заявят всички български студенти, които отговарят на общите условия за кандидатстване.
Предлагаме:
-
уникален работен опит във време, в което младите хора излизат на преден план
-
гъвкавост в продължителността, времето и програмата на стажа в рамките на периода от 15 юни до 15 август
-
сертификат
Очакваме:
-
практически знания и умения в областта на компютърните технологии, рекламата и маркетинга, PR, правото...
-
владеене на чужди езици
Полза от стажа в агенцията:
-
пряк поглед върху системата, методите и институциите на държавно управление
-
даване на възможност на студентите от български произход, учещи в България, да придобият ценен практически опит
-
полезни за бъдещето контакти
Условия и документи за кандидатстване
-
Кандидатите следва да удостоверят, че са студенти или специализанти в български или чуждестранен университет и не са прекъсвали обучението си през текущата година.
-
CV/resume и мотивационно писмо, изпратени до агенцията /и до програмата "Българската мечта"/ по e-mail, факс или лично.
Контакти
Димитър Карарусинов - координатор за летните стажове в ДАБЧ
Телефон и факс: 9867122
е-mail: d.kararussinov@aba.government.bg
***
18.05.04
24 май във Франкфурт
Уважаеми дами и господа, скъпи сънародници
Българската православна църковна обшина „Св. Цар Борис I“ най-сърдечно Ви кани на празненство по случай 24-ти май - денят на българската култура и славянска писменост.
Празненството ше се състои на 23-ти май, неделя, от 17.30 ч. в помещенията зад църквата Maria Himmelfahrt, намираща се на адрес Linkstr. 64, 65933 Frankfurt-Griesheim, като преди това от 16.00 ч. ще се проведе тържествена литургия в чест на славянските просветители Св. Св. Кирил и Методий.
Очакват Ви много веселие с българска музика, традиционни български напитки и бюфет. В прграмата на празненството ще вземат участие хора на изкуството от България, които ще ни радват с творби на български композитори и поети. Празненството ще продължи с парти с най-хубавото от световната поп-музика.
С уважение:
Църковно настоятелство
13.05.04
Apsurt
LIVE in Mannheim, 28.05.04
Елате и се забавлявайте с нас на едно NON-STOP-PARTY на живо с една от най-добрите български групи - ЪПСУРТ - в Mannheim, на 28.05.04 от 21:00 часа в Partyraum Ulmenweg 55 (Bus L ot Hbf MA).
За повече информация: http://v_kluba.tripod.com
Original Flyer
(klick zum Vergrössern)

***
13.05.04
Jahr der bulgarischen Kultur
Thüringen, 24.05.04
E I N L A D U N G
Zu unserer Veranstaltung anläßlich das Jahr der Bulgarischen Kultur in Thüringen lade ich Sie für den 24. Mai 2004, um 20.00 Uhr im Kaisersaal Futterstraße 15/16, Erfurt recht herzlich ein.
Folklorekonzert unter dem Motto: „Bulgarien in feurige Lieder und Tänze“ mit der Darbietung von bulgarischen Bräuchen anlässlich der Tag der bulgarischen Kultur, Bildung und des slawischen Schrifttums mit der Folkloreformation „Elite“ aus Bulgarien
Eintritt: 15 Euro
Die Folkloreformation „Elite“ wurde am 25.09.2000 in der Stadt der Flieder Lowetsch gegründet. Es ist die Stadt, wo sich die unikale und einzige überdachte Brücke auf der Balkanhalbinsel befindet, gebaut vom großen Baumeister der bulgarischen Wiedergeburt Kolju Fitscheto. Hier liegt auch das Architektur- und Geschichte- Reservat „Waroscha“ mit seinem unschätzbaren Architekturerbe und historische Wert – eine Heimstätte der Kultur, der Vaterlandsliebe und des nationalen Selbstbewußtseins. Die Formation besteht aus 20 Personen, die Tänzer, Sänger und Musiker beinhalten.
Im Repertoire der Folkloreformation „Elite“ sind Lieder und Tänze aus allen Folkloreregionen Bulgariens vertreten – Mysien, Dobrudscha, Thrakien, Rhodopengebirge, Piringebirge, Schoppengebiet. Man ist danach gestrebt, die Schönheit, das Temperament und die Kraft des bulgarischen Geistes und der Traditionen, sowie die Mannigfaltigkeit und Dynamik der bulgarischen Folklore zu offenbaren. Die selbständigen Vorführungen des Ensembles erfolgen immer wieder in überfüllten Hallen und die Gastrolle in kleinen Ortschaften verwandelt sich in einzigartige Feste. Die Kraft der Folkloreformation „Elite“ liegt in der einmaligen Mischung aus erfahrenen Tänzern, die in verschiedenen Ensembles gespielt haben und jungen, talentierten Jungen und Mädchen, die einzig von der Liebe zum bulgarischen Folklorelied- und –tanz motiviert sind. Die Folkloreformation „Elite“ nimmt die Herausforderung an, die bulgarische Folklore zu popularisieren, sie als geistige Werte in die moralische Gestalt des Bulgaren zu übertragen, sie als Stimmung in den bulgarischen christlichen Kalender einzubeziehen und sie über die Grenzen der Zeit und des Weltraums zu vermitteln. Dadurch wäre die Aufgabe erfüllt, der Welt die Schönheit Bulgariens und die Kraft seiner Leute zu zeigen.
Ani Hristov
Vorsitzende der DBGT e. V.
***
13.05.04
BALKANBLACK Festival
Berlin 19-26.05.04
Hallo liebe Leute in FFM!
Wir möchten Euch auf das BALKANBLACK Festival in Berlin vom 19. bis zum 26. Mai 2004 aufmerksam machen. Mehr Informationen dazu findet Ihr unter www.balkanblackbox.de. Auch wir, SCHOPSKASALATA, werden mit unserem ausschließlich Bulgarischem Programm dort vertreten sein. Schaut doch einfach mal auf unserer Homepage vorbei: www.schopskasalata.de.
Vielleicht ja bis bald in Berlin!
***
11.05.04
BulgarienStars präsentiert LIVE
Mi6o 6amara, Konsa, 100 Kila i Loschite
in Mainz, 22.05.04
Wann: 22. Mai 2005, 21:00-04:00
Wo: Kultur-Kasematte, Mainz-Zitadellenweg, 55131 Mainz
Eintritt: 6€
Original Flyer
(klick zum Vergrössern)

***
30.04.04
Und wieder ein besonderes musikalisches Erlebnis
Auf ein Konzert ganz besonderer Art am Sonntag, den 16. Mai 2004, nachmittags um 17 Uhr in der katholischen Kirche „Erlöser der Welt" in Bruchköbel dürfen sich alle Musikliebhaber schon freuen !
Dann nämlich präsentiert der Männergesangverein „Sumser" Hanau unter dem Motto: „Mai – Zauber" ein beachtenswertes anspruchsvolles Benefiz - Konzert mit Unterstützung des MGV „Liederzweig" Steinheim.
Frau Pavlina Georgiev, Solistin des bekannten Johann-Strauß-Orchesters Frankfurt, Gesangspädagogin und Chor - Dirigentin der beiden Männergesang-vereine, wird mit ihrer voluminösen, strahlenden, facetten- und registerreichen Sopranstimme persönlich zum Gelingen dieses außergewöhnlichen Programms beitragen.
Ein besonderer Leckerbissen wird darüberhinaus die Mitwirkung des während dieser Zeit in Deutschland gastierenden, international erfolgreichen Kammerorchesters „The Ladies Chamber Orchestra Bulgaria" werden.
Die Zusammensetzung dieses aus 10 Damen bestehenden Ensambles aus Sofia gilt bereits als Rarität und wird mit Sicherheit die Zuhörer begeistern.
Unsterbliche Melodien und Arien aus Werken von J. S. Bach, A. Vivaldi, W. A. Mozart und P. I. Tschaikowsky und geistliche Chormusik werden diesen Nachmittag ebenso unvergessen machen, wie bekannte Lieder des Walzerkönigs Johann Strauß, Volkslieder aus Bulgarien, Russland u.v.a. mehr.
Mit dem Erlös aus diesem Benefiz - Konzert soll u. a. die Not in einem Waisenhaus in dem Dorf Doganovo, unweit der bulgarischen Hauptstadt Sofia, gelindert werden. Dort sind Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 18 Jahren untergebracht. Ihr noch so junges Leben fristen sie unter miserablen Bedingungen. Unregelmäßig eingehende Gelder reichen kaum für eine warme Mahlzeit pro Tag. Eine Heizung gibt es nicht; für die vorhandenen alten Zimmeröfen fehlt das Brennmaterial.
Kleidung und warme Schuhe werden dringend benötigt, und an den Kauf von Schulbüchern und Lernmaterial ist nicht zu denken. Diesen Kindern Hoffnung zu geben und das Gefühl, nicht alleingelassen zu sein – dies ist eines der Ziele des Konzertes am 16. Mai 2004 und das große Engagement aller, die dieses besondere Ereignis vorbereiten.
Der Eintritt kostet 8,-Euro. Karten gibt es bei den Vorstandsmitgliedern Herrn Peter Zeller (Tel: 06181 –77717) und Herrn Josef Petermann(Tel: 06181 – 62665) .
***
28.04.04
Crash-Course
ОЦЕЛЯВАНЕ
за българските студенти
Main BG Club организира среща-семинар на тема “Оцеляване във Франкфурт”. Срещата е предназначена за български студенти в Grundstudium и има за цел да информира относно следните теми:
Studium
Infos, Vorlesungen, Klausuren, Prüfungsamt, Rückmeldung, Fachwechsel, Auslandssemester…
Job & Praktika
Bewerbungen, CV, Jobsuche, Vorstellungsgespräch, Praktikum…
Wohnen in Frankfurt
Wohnungssuche, privat / WG / Wohnheime, Anzeigen, Bewerbung, Miete, Vor- und Nachteile von den verschiedenen Wohnvierteln…
Каним всички български студенти, които желаят да разширят контактите си и да обменят опит с напреднали в образованието свои сънародници. Ще има дискусии по темите FH & Uni Studium, BWL - Jobs & Praktika, IT Studium & Jobs и други.
Кога?
Събота, 1 май 2004, 15:00 часа
Къде?
Uni Frankfurt, Konferenzräume I+II (над Labsaal), Bockenheimer Landstrasse 133
Всички са добре дошли!
***
20.04.04

Freitag, 23.04.2004
Die bekannte bulgarische Band Wickeda kommt nach Karlsruhe.
Dank der freundlichen Unterstützung von Brauerei Wolf ist der Eintritt nur 5 €.
Das Konzert findet in AKK statt.
Nach Wickeda gibt es Disco mit Open End.
Mehr Info: www.avkm.de
***
01.04.04
Balkan Party
Samstag, 17. April 2004 - "Café Excess"
Frankfurt am Main, Leipziger Straße 91
Ein weltmusikalisches Fest der Extraklasse steigt am Samstag, dem 17. April 2004, ab 17.00 Uhr im Bockenheimer Café Exzess (Halle). Über fünfzig hochkarätige Musiker aus Bulgarien, der Türkei, aus Griechenland und Deutschland, zudem Gäste aus Westafrika und aus vielen anderen Ländern garantieren ein noch nie da gewesenes multikulturelles Konzert- und Partyereignis. Eine faszinierende Reise durch die vielfältige Musik des Balkan und des östlichen Mittelmeers, die in der Begegnung mit afrikanischen Rhythmen und dem modernen Jazz schließlich in einen außergewöhnlichen musikalischen Dialog mündet, der Grenzen und Kontinente überschreitet.
Im Mittelpunkt steht das dreißigköpfige Daskalos Balkan Blues Orchestra. Das bulgarische Orchester spielt Musik aus allen bulgarischen Regionen sowie aus der Walachai/Rumänien, der Türkei, Griechenland, Rumänien, Albanien, Kurdistan, Armenien, Serbien, Kroatien, Ungarn, Aserbeidschan, Mazedonien, Musik der Roma aus Russland und aller Welt, eine heiße Mischung aus traditionellen südosteuropäischen und orientalischen Musikstilen - Klangfarben, die durch den Vorderen Orient bis nach Indien führen. Im Daskalos Balkan Blues Orchestra spielen ausgebildete Solisten, die auf den besten Musikschulen des Landes studiert haben.
Die türkische Gruppe Cazhicaz spielt in der Besetzung Mesut Demir (Tambur und Fretless Baglama), Ali-Ihsan (Violine), Ahmet (Baglama), Uygar (Gitarre), Özkan (Bass) und Yilmaz (Percussion) eigene Kompositionen und Orient-Jazz der feinsten Art.
Die griechische Gruppe Prosechós, gibt es seit 1984, die in der Frankfurter Musikszene zu Hause ist. Ihr Salto Orientale schlägt Brücken durch die Kulturen des östlichen Mittelmeerraums, zwischen Türken, Arabern und Griechen. Sie spielt in der Besetzung Jannis Karis (Vocal, Bouzouki, Oud), Ibrahim (Nay, Zourna, Mizmar), René (Gitarre), Syad (Percussion) und Ahmed (Darbouka).
Die Band maqam wurde 1987 vom in Franken geborenen Gitarristen und Oud-Spieler Yulyus Golombeck gegründet. Sie präsentieren orientalische Rhythmus- und Klangfelder aus Eigenkomposi-tionen und traditionellen Stücken aus dem Vorderen Orient, Nordafrika, Südindien und dem Balkan. Besetzung: Kazim (Saz, Talking Drum), Jens (Flute, Bass Guitar), Ahmet (Oud, Voice), Thomas (Percussion).
Program:
17.00 Uhr Caféhaus-Musik
Balkanwalzer, orientalischer Tango, Schlager und Balladen zur Kaffeezeit
18.00 Uhr Orient-Jazz und Mediterannée
Cazhicaz, Türkei; Prosechós, Griechenland; Maqam, Deutschland
20.00 Uhr Balkan Jazz
Daskalos Balkan Blues Orchestra, Bulgarien
21.30 Uhr Balkan meets Africa
Session mit afrikanischen Gästen
22.30 Uhr Balkan-Party
Balkan-Disco, Folkloretänze und Gypsy-Musik aus aller Welt
Samstag, 17. April 2004, im Exzess, Leipziger Straße 91, in Bockenheim
(U6, U7 Haltestelle "Leipziger Straße", Straßenbahn 16 "Bockenheimer Warte" oder
"Juliusstraße", Bus 34 "Kirchplatz", Bus 36, 50 "Bockenheimer Warte")
***
01.04.04
Честване на Възкресение Христово във Франкфурт
Уважаеми дами и господа, скъпи сънародници,
Поради съвпадение на великденските празници тази година между православната и католическата църква Възкресение Христово ще бъде отпразнувано в църквата St. Hedwig, Elsterstr. 18, Griesheim, на 10.04.2004 г. от 23 часа.
С това писмо желаем най-сърдечно да ви поканим да отпразнуваме заедно най-големия църковен празник Възкресение Христово и както повелява традицията, да премерим сили с великденските яйца и да отчупим парче козунак.
С уважение:
Църковно настоятелство
Bulgarische orthodoxe Kirchengemeinde "Heiliger Zar Boris I" Frankfurt am Main e. V.
(Wegbeschreibung)
***
01.04.04
Българският Великден
Тазгодишното издание на "Българският Великден" ще се проведе под надслов "България - традиции и модерност".
Организационният комитет на събитието има удоволствието да ви покани на 10 .04.2004 г. в 9 часа в НДК.
Основни теми на дискусията ще бъдат:
1. НАТО - рискове и ползи;
2. Европейски съюз - предизвикателства и приоритети;
3. Ролята на значимите българи за развитието на гражданското общество.
4. Емиграция и завръщане у дома.
Вашето участие ще допринесе за успеха на тази инициатива!
Регистрация за участие на страницата на "Българският Великден" - www.bgvelikden.org.
***
11.03.04
Българска вечер в Tunnel Bar ! Петък, 12.03.04
Заповядайте в петък, 12.03.04 в Tunnel Bar - очаква ви традиционна българска музика и настроение!
Адрес: Adalbert Str. 29, Frankfurt am Main / Bockenheim.
***
26.02.04

It's party time again!
Main BG Club отново организира парти за всички почитатели на лудите български купони! По случай 3-и март или просто за да се позабавляваме всички заедно. Кога: петък, 5-и март, 21:00. Къде: в общежитието в университета - ASTA Gebäude (при Силвия - виж картата). Напитки ще се предлагат на място. Вход: няма.
Внимание! За да няма произшествия, избягвайте да носите ценни предмети и не оставяйте вещите си без надзор!
Очакваме ви!
***
12.01.04
Daskalo´s Balkan Blues Orchestra & Tunnel Bar
präsentieren
einen bulgarischen Abend mit Live Musik und Tanz!
Auf leckere traditionelle Speisen, Schnaps und Wein werden Sie nicht verzichten müssen!
Wir freuen uns auf das erste Wiedersehen im Jahr 2004 am 17.01.2004 , ab 20:00 Uhr in der TUNNEL BAR - Adalbert Str. 29, Frankfurt am Main / Bockenheim.
Bringen Sie Ihre Freunde/innen mit!!!
***
18.12.03
Main BG Club желае на всички весели празници!
***
08.12.03
Einladung
zum vorweihnachtlichen Konzert
Das Honorarkonsulat der Republik Bulgarien in Rheinland-Pfalz lädt zusammen mit der Stadt Koblenz am Sonntag, 14.12.2003, 16 Uhr zu einem vorweihnachtlichen Konzert in den Großen Rathaussaal der Stadt Koblenz am Jesuitenplatz ein.
Die bulgarischen Pianisten Anette und Atanas Kareev spielen für Sie an zwei Flügeln Werke von Ernesto Lecuona, Johannes Brahms, Ludwig van Beethoven und George Gershwin. Beide Künstler verzichten auf ihre Gage und unterstützen mit ihrem Auftritt das Kinderkrankenhaus Alexandrovska in Sofia, Bulgarien.
Im Anschluss an das Konzert laden wir zu einem Glas bulgarischen Rotwein ein. Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen.
Der Eintritt ist frei. Für eine Spende zur Unterstützung des Kinderkrankenhauses Alexandrovska sagen wir schon heute ein herzliches Dankeschön: Konto 656 129 700, des Fördervereins Rotary Deutschland-Bulgarien e.V., Nassauische Sparkasse, BLZ 510 500 15,Vermerk: Kinderkrankenhaus Alexandrovska.Auf Wunsch erhalten Sie eine Spendenquittung.
Der Länderausschuss Deutschland – Bulgarien, an dem Rotarier aus deutschsprachigen Distrikten und Clubs beteiligt sind, verwirklicht zusammen mit der Spendenaktion Helft uns Leben der Rhein-Zeitung Hilfsprojekte in Bulgarien und setzt Akzente im Bereich des Jugendaustausches, des beruflichen und akademischen Austausches wie in der kulturellen Begegnung.
Honorarkonsulat der Republik Bulgarien in Rheinland-Pfalz, Friedrich-Ebert-Ring
33, 56068 Koblenz,Telefon 0261/398-178,Telefax 0261/398-929,
E-Mail: konsul@hwk-koblenz.de, Internet. www.honorarkonsulat-bulgarien.de
***
01.12.03
Referat: INFOSTAT Credit Rating ist ein auf
Internet basierte Ratingmaschine, die Fernsteuerung zulässt
Bojidar Archinkov, Bulgarian Rating Agency, Sofia
Presentiert von Frankfurter Finanz Forum e.V.
Ziel der Veranstaltung ist einen funktionsfähigen Mechanismus darzustellen, der höhe Schnelligkeit und niedrige Selbstkosten bei der Begutachtung des Kredit Risikos und die Erstellung eines Ratings ermöglicht. Schwerpunkte der Präsentation sind die Fähigkeiten des Systems für täglichen Datentransfer und die Fernsteuerung.
Die neue Eigenkapitalvereinbarung Basel II setzt neue Anforderungen an den Fachleuten, die sich mit Beurteilung und Steuerung des Kredit Risikos beschäftigen. Mehr...
Termin: 08.12.2003
***
14.11.2003
Парти по случай студентския празник
8-ми декември
Main BG Club ви кани отново на парти, този път да отпразнуваме заедно студентския празник 8-ми декември. Партито ще се състои в събота, 06.12.2003 в общежитието в университета - ASTA Gebäude (виж картата), от 20:00 часа. Ще се погрижим за хубава музика за всички вкусове, за алкохолни и безалкохолни напитки (бира,вино,50гр. водка - 1€) и приятна обстановка. От вас очакваме усмивки и добро настроение.
Вход 2€.
Всички са добре дошли!
***
15.11.2003
Честита победа! Краен резултат: 76:75 в полза на Академик София!
Di 18.11.03, 19.30 h • Opel Skyliners - PBC Lukoil Academics Sofia
Ballsporthalle Frankfurt
Елате на баскетболната среща между Академик София и Opel Skyliners! В университета има безплатни билети: Hörsaalgebäude, 2.Stock (над кафе "Struwwelpeter")
Задължително за всички фенове на българския спорт!
Ballsporthalle Frankfurt, Silostrasse 46, 65929 Frankfurt am Main, Tel. 0 69-31 90 76
***
28.10.2003
Students meet Professionals
Sponsored by Bulgarisches Fremdenverkehrsamt, Frankfurt &
BG AirTour Gmbh
Скъпи приятели,
Main BG Club най-сърдечно ви кани на срещата Students meet Professionals, на която ще имате възможност да се запознаете и разговаряте с реализирали се професионалисти, работещи за едни от най-големите инвестиционни банки и консултантски къщи. Те ще се радват да споделят с вас полезна информация и съвети относно изграждането на успешна професионална кариера в Германия.
Време и място на срещата
Четвъртък, 13.11.2003, от 19:00 часа,
Konferenzräume I+II (над Labsaal)
Johann Wolfgang Goethe Universität, Frankfurt am Main
Bockenheimer Landstrasse 133
Сред нашите гости ще са:
Христо Мичковски - Capital Markets, Dresdner Kleinwort Wasserstein
Светла Вебер - Dresdner Kleinwort Wasserstein
Генчо Стоименов - Corporate Center Risikocontrolling, Dresdner Bank
Момчил Пожарлиев - Senior Foreign Exchange Manager, INVESSCO Asset Management
Ясен Бутачков - Commerzbank AG
Тодор Даскалов - Accenture GmbH
Георги Жеков - Fresenius Kabi AG
Огнян Кендеров - Accenture GmbH
Веселин Крушев - DFV - Allianz Dresdner Asset Management
Очакваме ви!
***
06.11.2003
BG Party an der Uni !!!
Заповядайте на българско парти на 07.11.03, от 20:00 в общежитието на Силвия до университета (Asta-Gebäude) - ветераните го знаят добре, всички останали да прочетат обяснението най-долу или да се обадят на Момчил: 0179 59 30 442
Партито има три причини:
1. Рожден ден на Момчил, 17.10 (да, отдавна беше :-)
2. Рожден ден на Виктор, 01.11
3. Main BG Club ще ви информира за срещата Students meet Professionals.
Алкохол и снакс ще има много, но понеже въобще не знаем колко хора ще дойдат, няма да е зле да имате в предвид алтернативни варианти.
Wegbeschreibung:
1. ако знаете къде е Cafe Bauer, като застанете на входа му с лице към входа на подземния гараж на университета, зад този подземен гараж вляво се влиза между сградите, и там е входа на party-raum-a.
2. Срещу входа на Gebäudeteil C (където e PC-pool-a на BWL) се тръгва през прохода към мензата и веднага в дясно е входа на общежитието.
3. ако въобще не сте запознати с терена - Call 0179 59 30 442
Очакваме ви масово утре!
***
13.10.2003
BG Party in Köln
"На есен с песен"
В четвъртък, 23.10.2003, Иван Козаров Ви кани на парти в Кöln, Final D. от 22 часа. Две зали с жестока българска музика, в шикозен клуб, с DJ Скандала, DJ Racket & DJ Kozzy. Първите 50 човека ще пият по една водка за негово здраве! Happy hour 22-24 часа! Вход 3€.
Final D., Luxemburger Str. 60, 50674 Köln
Anfahrt: am Südbahnhof Köln, U-Bahnen Barbarossaplatz oder Eifelwall (U18/19)
***
13.10.2003
Kaiser Music Entertainment in Zusammenarbeit mit Freecore Records
presentiert:
CROWFISH - Punk aus Bulgarien
Auf Ihrer Deutschland Tour kommen Crowfish auch nach Berlin. Anfang
September erschien die neue CD `Requiem for a Broken Heart`.
Melodischer Pop-Punk aus der Schwarzmeer Kueste.
Support ist Katzenstreik.
In
Zosch
10117 Berlin-Mitte
Tucholskystr. 30
S-Bhf Oranienburger Str.
am 25.10.2003 (Samstag)
um 22 Uhr
Eintritt 4 Euro
www.kaiser-me.com
www.freecore-records.de
***
01.07.2003
JOB in Bulgarien!
Lindner AG sucht Assistenten in Bulgarien
Weltweit steht der Name Lindner für Innenausbau und Umweltschutztechnik auf höchstem Niveau. Mit mehr als 3.300 Angestellten und einem jährlichen Umsatz von über 450 Millionen € ist die Lindner AG der Marktführer in Europa. Besonders das internationale Ressort wird von uns stark forciert und gewinnt zunehmend an Bedeutung. Auf dem bulgarischen Markt sind wir seit vielen Jahren aktiv mit mehreren Tochterunternehmungen tätig. Seit 1998 realisieren wir in Sofia ein Büro Projekt im Wert von rund 200 Mill. € (Business Park Sofia, www.businesspark-sofia.com). Die Fertigstellung dieses umfangreichen Projektes ist für das Jahr 2009 geplant. Die Bauleistungen werden vorort großteils von unserem Tochterunternemen "Lindner Bulgaria O.O.D." ausgeführt.
Zur Unterstützung unserer lokalen Geschäftsleitung sind wir auf der Suche nach einem deutschsprachigen Assistent. Dieser ist im Idealfall bulgarischer Staatsbürger und hat in Deutschland erfolgreich eine Universität oder Fachhochschule im Fachbereich Betriebswirtschaft absolviert.
Bitte schicken Sie ihre Bewerbungen an:
Herr Christian Haberger
LINDNER Aktiengesellschaft
Bahnhofstrasse 29
D-94424 Arnstorf
christian.haberger@lindner-holding.de
+49(8723)20-2597
***
20.06.2003
Lohrberg Open Air
В събота, 28.06.2003 Main BG club организира Grill-party на открито на хълма Lohrberg. За тези, които не знаят къде се намира - среща в 18:00 пред Kaufhof / Hauptwache или погледнете на картата. Ще се погрижим за скарата и за безалкохолно (желателно е, който иска да дойде да се обади (0179 59 30 442 - Момчил, 0163 6579593 - Николай), за да предвидим какво и колко ще е необходимо - 5 Euro на човек за консумативи). Ще има музика за всеки вкус. От вас - присъствието, алкохола и веселото настроение. Очакваме ви!
***
16.05.2003
24. Май
Българската православна църковна общност "Свети цар Борис I" и "Main BG club" ви канят на празник по случай 24 май - денят на славянската писменост и култура.
Празникът ще се състои на 25 май, неделя, от 17:30 часа в празничната зала към църква "Maria Himmelfahrt" - Linkstrasse 64, 65933 Frankfurt Griesheim.
Очаква ви интересна програма от българска музика и лирика, както и бюфет с традиционни ястия и напитки. Празникът ще завърши с музика и танци!
***
11.05.2003
Grillfest
На 17.05.2003 от 16:00 ще се състои традиционен Grillfest, организиран от Deutsch-Bulgarische Gesellschaft Darmstadt e.V.
Адрес: Otto-Kraemer-Hütte "Am Schwarzen Stock", 64367 Mühltal Traisa.
***
10.05.2003
Концерт на Б.Т.Р. в Германия
KAISER MUSIC ENTERTAINMENT (www.kaiser-me.com) организира поредният концерт на българска рокбанда. Б.Т.Р. - групата, която през последните години е несъмнено на върха ще свири за вас на живо тук в Германия:
BONN ( 23 май, петък) 20:00
STATION
im Bahnhof Bad Godesberg
Moltkestrasse 43 - 53173 Bonn
www.station-bonn.de
BERLIN ( 24 май, събота ) 20:00
UNIVERSAL HALL
U-Bhf Turmstrasse
Gotzkowskystr.22 -10555 Berlin
www.universal-hall.de
За повече информация: info@kaiser-me.com
Photo Б.Т.Р.
***
09.05.2003
Party time !
...again :)
Пролетта дойде и е време да се съберем отново на парти :)
То ще е на 17.05.2003, Събота на Beethovenplatz 4, Frankfurt-Westend от около 20:00 часа. Условията са както обикновено - от нас музиката и организацията, от вас доброто настроение :) Този път има и вход - 2€ (за наема).
Всички сте поканени!
***
01.05.2003
Последен мач на Красимир Балъков
На 29.05.2003 на Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart ще се играе последният мач на Красимир Балъков.
За повече информация прочетете тук.
***
27.04.2003
Весели великденски празници !
Искаме да поздравим всички наши сънародници по случай Великден от страницата на нашия клуб. Желаем на всички много здраве, късмет и успехи в личен и професионален план.
Над двеста българи се събраха във Франкфурт в събота, 26.04.2003, да почетат този голям християнски празник. Службата се проведе в църква "Maria Himmelfahrt", Frankfurt Griessheim, Linksstr. 64. Тя бе съпроводена от немски хор, наброяващ 80 човека от три различни хорови дружества под ръководството на български диригент. Мероприятието беше осъществено благодарение на българската църковна община "Св. цар Борис I".
***